To MJ-san,
Thank you so much for your writing!
It was a great honour and pleasure for me to introduce the origin of North American Taiko in front of a big audience at the Conference.
Next time, hopefully, we'll be visiting with full members of Oedo Sukeroku Taiko to have workshops and concerts. Until then, GANBATTE!!
Mizuho Zako
(訳)MJさんへ
書き込みありがとうございます。今回北米の太鼓のルーツを、北米太鼓会議の多くの参加者の前で紹介できて本当によかったです。できることなら次回は、大江戸助六太鼓フルメンバーでうかがってワークショップやコンサートができたらと思っています。
またその時まで、ガンバッテ!!
座古瑞穂
Hi! It was a wonderful experience that we, taiko enthusiastics in the U.S., got to know the origin of the North American Taiko.
I just wanted to say thank you so much to Grand master Seido Kobayashi and Ms. Mizuho Zako for coming over to Seattle and we sincerely hope to have Sukeroku workshops again at future conferences!
Domo arigato. Sayonara.